Глоссарий - cловарь терминов
Aftermarket в переводе с английского - вторичный рынок.
Применительно к рынку автозапчастей (AfterMarket parts) – это вторичный рынок компонентов для технического обслуживания автомобилей в послегарантийный период.
Запасные части, поставляемые на AfterMarket, принято называть неоригинальными, или неоригинал.
PR-код – код первичной заводской комплектации, применяется концерном VAG для обозначения комплектации автомобилей VW, Audi, Skoda и Seat. Расшифровка PR-кода позволяет наиболее точно определить номер нужной запчасти. Например, PR-код содержит всю необходимую информацию о компонентах дисковых тормозных механизмов.
Другое название PR-кода - код оборудования (Ausstattungsnummer - нем.).
Коды содержатся в соответствующем разделе информационной таблички автомобиля. Она находится в сервисной книжке и в наклейке, расположенной в багажнике слева от ниши для запасного колеса (для легковых автомобилей).
Код первичной комплектации - трехзначная комбинация букв (латиницей) и цифр.
Для расшифровки PR-кодов ипользуется специально разработанная программа - Декодер комплектации.
Рестайлинг (от англ. restyling — модернизация, смена стиля) применительно к автомобилю — изменения в экстерьере (внешнем виде) и интерьере авто в связи с произошедшими изменениями тенденций моды. Это своего рода обновление автомобиля.
Часто рестайлинг включает в себя расширение линейки силовых установок или трансмиссии.
Различают рестайлинг плановый и внеплановый.
Внеплановый рестайлинг выполняется чаще всего для устранения недочетов и недоработок, проявивших себя в процессе эксплуатации машины. Кроме того, причиной внепланового рестайлинга может служить невосприятие целевой аудиторией внешнего вида автомобиля.
Плановый рестайлинг производят в связи с тем, что автомобиль со времени начала выпуска устарел морально. Выполняют его чаще всего по прошествии 3-4 лег после выхода модели и позволяет продлить ее жизненный цикл модели на схожий период.
Новую модель в обиходе называют «рестайлинговой». Именно такие машины - наиболее удачные, они имеют богатую комплектацию. Кроме того, многие конструктивные недочеты, присущие первоначальной версии, в обновленном варианте стараются устранить.
Считается, что рестайлинг - это глубокие изменения, которым подвергается уже выпускающийся автомобиль.
Синоним рестайлинга – фейслифтинг.
Фейслифтинг автомобиля - легкие изменения косметического характера во внешнем виде авто.